西岳史著 || 张宗品整理《宋元水利文献七种》出版

《宋元水利文献七种》

［宋］单锷，魏岘等著，张宗品整理

出版社：湖南科学技术出版社

出版年：2022年5月

ISBN：9787571012472

1

内容简介

在我国，科技文献整理、研究与出版明显滞后于其他历史文献，这与我国古代悠久灿烂的科技文明传统不相称。相对庞大的传统科技遗产而言，已经系统整理的科技文献不过是冰山一角。比如《通汇》中的绝大部分文献尚无校勘与注释的整理成果，以往的校注工作集中在几十种文献，并且没有配套影印高清晰的原著善本，有些整理工作存在重复或雷同的现象。近年来，国家新闻出版广电总局加大支持古籍整理和出版的力度，鼓励科技文献的整理工作。学者和出版家应该通力合作，借鉴国际上的经验，高质量地推进科技文献的整理与出版工作。

鉴于学术研究与文化传承的需要，中科院自然科学史研究所策划整理中国古代的经典科技文献，并与湖南科学技术出版社合作出版，向学界奉献《中国科技典籍选刊》。

整理包括选择存世善本进行高清灰度影印，同时当页排印标点释文，并加校勘及精当注释，方便学术研究及阅读。书前撰学术性导言，书后附索引及研究论著目录。甄选了这一时期较为珍稀的七种水利文献进行标点整理，便于读者了解这一时期南北水利技术的演进。分别为：《四明它山水利备览》、《太史郭公传》、《河防通议》、《河防记》、《长安志图》字、《吴中水利书》、《治河图略》。

2

整理者简介

张宗品，陕西师范大学历史文化学院副教授，研究方向：古典文献学。在《中国史研究》《古典文献研究》《敦煌研究》《中国典籍与文化》等期刊发表多篇论著。

3

目 录

导言

吴中水利害
四明它山水利备览
元朝名臣事畧·太史郭公传
河防通议
河防记
长安志图·泾渠图说
治河图畧

4

导言

我国有浩繁的科学技术文献，整理这些文献是科技史研究不可或缺的基础工作。竺可桢、李俨、钱宝琮、刘仙洲、钱临照等我国科技史事业开拓者就是从解读和整理科技文献开始的。二十世纪五十年代，科技史研究在我国开始建制化，相关文献整理工作有了突破性进展，涌现出许多作品，如胡道静的力作《梦溪笔谈校证》。

改革开放以来，科技文献的整理再次受到学术界和出版界的重视，这方面的出版物呈现系列化趋势。巴蜀书社出版《中华文化要籍导读丛书》（简称《导读丛书》），如闻人军的《考工记导读》、傅维康的《黄帝内经导读》、缪启愉的《齐民要术导读》、胡道静的《梦溪笔谈导读》及潘吉星的《天工开物导读》。上海古籍出版社与科技史专家合作，为一些科技文献作注释并译成白话文，刊出《中国古代科技名着译注丛书》（简称《译注丛书》），包括程贞一和闻人军的《周髀算经译注》、闻人军的《考工记译注》、郭书春的《九章算术译注》、缪启愉的《东鲁王氏农书译注》、陆敬严和钱学英的《新仪象法要译注》、潘吉星的《天工开物译注》、李迪的《康熙几暇格物编译注》等。

二十世纪九十年代，中国科学院自然科学史研究所组织上百位专家选择并整理中国古代主要科技文献，编成共约四千万字的《中国科学技术典籍通汇》（简称《通汇》）。它共影印五百四十一种书，分为综合、数学、天文、物理、化学、地学、生物、农学、医学、技术、索引等共十一卷（五十册），分别由林文照、郭书春、薄树人、戴念祖、郭正谊、唐锡仁、苟翠华、范楚玉、余瀛鳌、华觉明等科技史专家主编。编者为每种古文献都撰写了『提要』，概述文献的作者、主要内容与版本等方面。自一九九三年起，《通汇》由河南教育出版社（今大象出版社）陆续出版，受到国内外中国科技史研究者的欢迎。近些年来，国家立项支持《中华大典》数学典、天文典、理化典、生物典、农业典等类书性质的系列科技文献整理工作。类书体例容易割裂原著的语境，这对史学研究来说多少有些遗憾。

总的来看，我国学者的工作以校勘、注释、白话翻译为主，也研究文献的作者、版本和科技内容。例如，潘吉星将《天工开物校注及研究》分为上篇（研究）和下篇（校注），其中上篇包括时代背景，作者事迹，书的内容、刊行、版本、历史地位和国际影响等方面。《导读丛书》、《译注丛书》和《通汇》等为读者提供了便于利用的经典文献校注本和研究成果，也为科技史知识的传播做出了重要贡献。不过，可能由于整理目标与出版成本等方面的限制，这些整理成果不同程度地留下了文献版本方面的缺憾。《导读丛书》、《译注丛书》和其他校注本基本上不提供保持原著全貌的高清影印本，并且録文时将繁体字改为简体字，改变版式，还存在截图、拼图、换图中汉字等现象。《通汇》的编者们尽量选用文献的善本，但《通汇》的影印质量尚需提高。

……

往期推荐：

文字来源/“宋史研究资讯”公众号

责任编辑/王子烨

审核/江炜炜